среда, 10 декабря 2008 г.

Christmas traditions in Russia

Old Christmas Traditions

In Russia eve of Christmas, on January, 6 refers to Christmas Eve, ”Kalyadki”. This day is a final day of the Christmas post. Up to the most evening service the church offers to hold the strict post. Christmas Eve in the Christian world is considered a family supper.
The word Christmas Eve occurs from a word "Socihvo”. Without meat or milk dishes, obligatory for this evening: porridges (wheaten, rye, barley, buckwheat, pea, later even rice) were prepared. In this porridge nuts or a poppy were added.
Such dish as "Kutya"(Red fruit jelly) was cooked on commemoration of a birth of the child.
In olden times in the center of a table there was a dish “Kutya” and other dishes which should be equal to twelve (on number of apostles). Except for “Kutya” on a celebratory Russian table there were pancakes, aspic, fish, meat jelly, a dairy pig with porridge, honey gingerbreads, - by opportunities of a family.
On Christmas Eve, under Christmas, people did not eat all the day long before occurrence of the first evening star, symbolizing with itself a Star which was in the sky when the Baby was born. In temples in these celebratory evening hours there was a solemn service... Despite of a church origin of a holiday, in Russia the custom ”Kalyadki” - singing Christmas songs under windows was kept.
Word “Kalyadki” has a pagan origin. “Kalydki” symbolized worship the Sun giving fertility and pleasure, songs about natural phenomena - month, the sun, a thunder-storm, wished a crop, happy marriages.
Now some of these traditions have changed. Most people celebrate New Year’s day and have a free of work day on Christmas -
January 7.

1 комментарий:

MyVoice комментирует...

So glad that you liked our cards. We really like your cards as well!!!! The drawings are very nice, and the history about Snow Maiden is great. Snow Maiden doesn't exist in France.
Best Wishes,
Jennifer MEURET